30/10/08

τρεις ιστοριες


Η πρώτη μου επαφή με τη διεθνή λογοτεχνία έγινε μέσω των εικονογραφημένων ιστοριών της σειράς ¨Κλασσικά Εικονογραφημένα”, από τις εκδόσεις ‘Πεχλιβανίδη’.
Αυτός ο μοναδικός για την εποχή συνδυασμός εικόνας και λόγου, αποτέλεσε ένα πρωτοποριακό τρόπο προσέγγισης της παγκόσμιας λογοτεχνικής παραγωγής, έστω κι αν αυτή παρουσιαζόταν δειγματοληπτικά, σε ψήγματα περιεχομένου, που αδικούσαν κατάφορα το εκάστοτε έργο έχοντας μια σχέση μαζί του, ανάλογη εκείνης που έχουν τα έργα τέχνης ενός μουσείου με τις αντίστοιχες cartes postales που πωλούνται στην έξοδό του...

Από αυτούς τους προδρόμους των σημερινών κόμικς έμαθα για πρώτη φορά την ύπαρξη ενός Ουγκώ, ενός Ντίκενς, μιας Μπροντέ ακόμη και ενός Ντοστογιέφσκι…
Τα πλέον αγαπημένα μου έργα ήσαν δύο.
“Ο Δρ. Τζέκυλ και ο κος Χάιντ”
και η “Τζέην Έυρ”.

---------------------------

Στο κέντρο του Παρισιού, στο περίφημο quartier Latin υπάρχει η οδός “rue de Verneuil”. Ενας μικρός δρόμος με τετραόροφα παλαιά κτίρια. Ανάμεσά τους ξεχώριζε μια περιφραγμένη μονοκατοικία, με αυλή και κάποια δένδρα.
Ήταν η κατοικία του γάλλου μουσικού (και όχι μόνο) Serge Gainsbourg και της βρετανίδας ηθοποιού Jane Birkin.
Ο Γκαινσμπούργκ ήταν ένας εκρηκτικός πολυτάλαντος καλλιτέχνης, ένας κάτοχος θέσης διαρκείας στα πρωτοσέλιδα του γαλλικού (και όχι μόνο) τύπου.
Η Τζέην Μπίρκιν ήταν η πεμπτουσία της θηλυκής πρόκλησης, η φαντασίωση πολλών αρσενικών, μεταξύ των οποίων και του γράφοντα.

Στο μικρό mini market της γειτονιάς τύχαινε πολλές φορές να συναντώ την Μπίρκιν να ψωνίζει.
Μη μπορώντας –εκτός από ένα τυπικό χαιρετισμό-να κάνω κάτι περισσότερο (αν και θα τόθελα πολύ), μου αρκούσε να χαϊδεύω το κεφαλάκι της μικρής της κόρης, της Charlotte…


………………….

Χθες βράδυ έβαλα να δω ένα dvd (από αυτά που συμπληρώνουν τον Κυριακάτικο τύπο).
Σκηνοθεσία Φράνκο Τζεφιρέλλι.
Τίτλος: Τζέην Έυρ.
Πρωταγωνίστρια: Σαρλότ Γκαινσμπούργκ.

23 σχόλια:

Μαρία είπε...

Α, ο Gainsbourg... μεγάλη αδυναμία! "Je t' aime, moi non plus", "black trombone" κλπ κλπ... Όταν βγήκε ο πρώτος δίσκος της κόρης του, της Charlotte, κατάλαβα για άλλη μια φορά πως το μήλο κάτω απ' τη μηλιά θα πέσει. :)
Τι υπέροχες ιστορίες... όσο για το quartier latin, μάλλον έχω λιώσει ένα ζευγάρι παπούτσια απ' το πολύ περπάτημα στα στενά του :))))
Καλημέρα και φιλιά!

dodo είπε...

Πολύ μού αρέσει το σημερινό, ως τρόπος : τρείς χωριστές ιστορίες, οι δύο πρώτες σχεδόν ίδιας έκτασης, νοσταλγικές αφηγήσεις, η τρίτη (όπου συγκλίνουν οι προηγούμενες) πιό σύντομη, σαν δήλωση- τής διαπίστωσης τού χρόνου που περνά (και μάς κάνει όλους πλουσιότερους);

Ηλιογράφος είπε...

ταξίδι στο χρόνο με όχημα τη γλυκιά νοσταλγία ως είθισται :)

kamnisenmaki είπε...

Καμιά φυτογραφία (ή video καλύτερα) αυτής της charlotte έχετε να μου προτείνετε για να δούμε αν η κόρη της φαντασίωσης του θείου αρέσει στον ανιψιό ?
LOL ξέρω είμαι εκτός θέματος

ΑΛΕΚΑ είπε...

Fegia, γοητευτικότατες και οι τρεις ιστορίες. Μας ταξίδεψες κανονικά! Φαντάζομαι δε, πώς θα αισθάνθηκες βλέποντας τη μικρούλα, ηθοποιό πια!
Να ΄σαι πάντα καλά να καμαρώσεις και τη δική σου κόρη (όπως θέλει εκείνη βέβαια:)

Υ.Γ. Πριν από μερικούς μήνες ο Βάκχος (e-ψευδώνυμο) κάτοικος Παρισιού έγραψε στους Γεφυρισμούς για τον Στάνλει Κιούμπρικ και ταυτόχρονα βάλαμε στη δεξιά στήλη το βίντεο Moi Lolita της Mylène Farmer και του Laurent Boutonnat. Εκεί λοιπόν σημείωνε ο Βάκχος, μεταξύ άλλων, ότι το συγκεκριμένο τραγούδι κρύβει πολλά υπονοούμενα που αφορούν στον Serge Gainsbourg, τον οποίο η Μιλέν θαύμαζε ως τον Ντίλαν ή και Μπουκόφσκι της Γαλλίας. Για παράδειγμα η λέξη Λολίτα αποτελείται από τα αρχικά των λέξων (L.O.L.I.T.A.) μιας φράσης που λέγεται πως υποδηλώνει τον Γκένσμπουργκ και την Φρανς Γκαλ οι οποίοι ήρθαν πρώτοι στο διαγωνισμό της Γιουροβίζιον το 1967 με το Poupee de cire.
Αν έχεις ακούσει τι ακριβώς σημαίνουν τα αρχικά αυτά θα ήθελα να το μάθω!

Ξανθίππη είπε...

Το έχεις σκεφτεί για σκηνοθέτης; Υπέροχο σενάριο με 3 ιστορίες που διαβολικά ενώνονται..! Πολύ μ' αρέσει! Η' έστω θέμα best seller! Α, θέλω να σχεδιάσω το εξώφυλλο!!! Για σκέψου το!
Φιλιά γλυκά για όμορφο Σαββατοκύριακο!

Ηλιογράφος είπε...

άνοιξα νέα όαση και δε χρειάζεται πρόσκληση!

(η άλλη σχεδόν γέμισε :)

nikiplos είπε...

Fegia, bonsoir mon ami!!!
Υπέροχες και οι τρείς ιστορίες... όσο για τα κλασσικά εικονογραφημένα, δυστυχώς τα πρόλαβα στη δύση τους...

Το συγκεκριμένο στενάκι δεν το γνώριζα ονομαστικά... Είναι πίσω από το Ορσέι από ότι είδα στο χάρτη... Το συγκεκριμένο μέρος όμως το έχω περπατήσει αρκετές φορές, καθώς ταυτόχρονα είναι περιοχή και ποιοτικών (και ακριβών) μαγαζιών και πολλές φίλες μου Ελληνίδες με έχουν υποχρεώσει να περπατήσω εκεί κυρίως βέβαια στην Saint Germain...

Είσαι πολύ τυχερός που χάϊδεψες τα μαλλιά της Charlotte. Την είχα δει στην ταινία Prête-moi ta main...


Πολλούς χαιρετισμούς!!!

Roadartist είπε...

Τι όμορφο ποστ..
Πάλι γεμάτο νοσταλγία..
Αν κρίνω και από τον ενθουσιασμό του Νικιπλού, πριν πάω στο Παρίσι (....) θα ζητήσω από εσένα info χχχεχεχ :) ΠΟλλά φιλιά, καλό μήνα, καλή εβδομάδα!

H.Constantinos είπε...

Εντελώς cult τώρα πιά τα Κλασσικά εικονογραφημένα...
Τα αγαπημένα μου: Οι Αθλιοι, και Μόμπυ Ντικ!

Fegia είπε...

@μαρία
Μαρία, το γενετικό υλικό όλης της οικογένειας Gainsbourg είναι αξιοθαύμαστο....τέτοιο συλλογικό ταλέντο....πρωτοφανές!
Όσο για το quartier...άστα για καμιά άλλη ανάρτηση.
Προς το παρόν έχουμε μια αποκαθήλωση (από την προεδρία) και προβλέπω "πέτρινα χρόνια" για την ομάδα μας...
Καλή εβδομάδα.

Fegia είπε...

@dodo
Μας κάνει ο χρόνος πλουσιότερους;
Ιδού η απορία...

Καλή εβδομάδα

Fegia είπε...

@ηλιογράφος
Ετσι είναι, όπως τα λες....
Επιτέλους (πήρα το mail σου και σ΄ευχαριστώ που ) θα μπορώ να πίνω λίγο ποτό από την καινούργια σου όαση!

Καλή εβδομάδα φίλε

Fegia είπε...

@kamnisenmaki
Άσε....είναι μελαχροινή....οπότε μόνο για τα γούστα του θείου (LOL)
Φιλάκια

Fegia είπε...

@αλέκα
Αλέκα μου καλή εβδομάδα.
Όσο μπορούμε να ταξιδεύουμε, θα το κάνουμε, σε πείσμα κάποιων που μας μέμφονται σαν (χαζο)ρομαντικούς....
Η παρομοίωση του Γκενσμπούργκ με τον Μπουκόφσκι είναι πολύ επιτυχής, για πολλούς λόγους...

Σχετικά με τα αρχικά L.O.L.I.T.A. δεν ξέρω κάτι συγκεκριμένο αλλά μου κέντρισες το ενδιαφέρν και θα το ψάξω όσο μπορώ.

Καλό σου βράδυ Αλέκα μου.

Fegia είπε...

@ξανθίππη
Γλυκειά μου Ξανθίππη καλό βράδυ.
Ενδιαφέρουσα (και ιδιαίτερα κολακευτική) η πρότασή σου να ¨σκεφτώ" τη σκηνοθεσία.
Ποτέ δεν είναι αργά. Ο Ρόμπερτ Άλτμαν έκανε την πρώτη του ταινία σε ηλικία 40 ετών αν δεν απατώμαι.
Εγώ ...λίγο μεγαλύτερος, ας κάνω πιο λίγες ταινιούλες....

Αχ....βρε Ξανθίππη μου, εδώ εγκαταλείψαμε τα κόμικς και τα κινούμενα σχέδια....
Τέλος πάντων, με έβαλες σε σκέψεις...όχι για σκηνοθεσία...αλλά μήπως και ξανακάνω κανένα storyboard ή κάποια ιστοριούλα bande dessinee...
Αν συμβεί κάτι, θάσαι από τους πρώτους που θα το μάθεις...

Όσο για το best seller...αν γίνει κάτι τέτοιο θα έχει μεγάλη επιτυχία, λόγω εξωφύλλου (σου), φυσικά!

Πολλά φιλάκια για καλό και πάντα δημιουργικό βράδυ γλυκειά μου.

Fegia είπε...

@nikiplos
Bon soir mon ami.
Το quartier είναι όλο μια μαγική γειτονιά.
Η rue de Verneuil είναι πολύ κοντά στην εκκλησία St Germain...
Νομίζω ότι το νούμερο του σπιτιού είναι το 25bis.

Να είσαι καλά, καλή εβδομάδα και καλό μήνα, από την καλοκαιρινή Θεσσαλονίκη...

Fegia είπε...

@roadartist
Καλή μου φίλη.
Όταν είσαι έτοιμη για Παρίσι, ευχαρίστως να σου δώσω όσες πληροφορίες μπορέσω...
Αν και είμαι σίγουρος ότι με την ερευνητική σου ματιά, δεν θα χρειαστείς και πολλές για να ανακαλύψεις τις καλλιτεχνικές (και όχι μόνο) γωνιές του Παρισιού.

Πολλά φιλιά και από μένα και ευχές για ένα (πιο ξέγνοιαστο) μήνα, καλή μου φίλη.

Fegia είπε...

@h.constantinos
Καλώς επανήλθες φίλε μου.
Οι επανεκδόσεις των "Κλασσικών εικονογραφημένων" νομίζω ότι υπολείπονται σε χρωματική ποιότητα από τα αρχικά. Αυτή την εντύπωση έχω και δεν ξέρω αν τη συμερίζεσαι.

Εχω αγοράσει αρκετούς τόμους αλλά μου λείπουν ακόμη...
"Οι Άθλιοι" μεγαλειώδες έργο, με το καπέλο του Ιαβέρη να επιπλέει στο Σηκουάνα, στα τελευταία καρέ....
Τον "Ελαφρόμυαλο Ουίλσον" τον έχεις υπ' όψη σου;;

Άστρια είπε...

Πολύ πετυχημένη η σύνδεση των τριών ιστοριών. Μου αρέσουν οι ιστορίες των συμπτώσεων.
Και η πλοκή, κινηματογραφική.
Νομίω ότι αυτός ο χώρος είναι πολύ δικός σου:)

Μου θύμισες κάτι πολύ δικό μου:
Πριν πάω σχολείο, στα γόνατα της πολυαγαπημένης αδελφής της γιαγιάς μου, μου διάβαζε σε Κλασσικό Εικονογραφημένο το "Θησέας και Μινώταυρος". Τόσες φορές, που είχα μάθει απέξω τους διαλόγους στις εικόνες. Οι φίλοι των γονιών μου απορούσαν πώς ... ήξερα να διαβάζω;!
Κάποια χριστούγεννα, μητέρα πια, με την κόρη μου τριων-τεσσάρων χρονών, στο πατρικό μου σπίτι, έτυχε να της διαβάσω, στην ίδια πολυθρόνα το ίδιο Κλασσικό (επανέκδοση), χωρίς να το έχω προγραμματίσει. Η συγκίνησή μου όταν το διαπίστωσα ήταν πολύ μεγάλη!

Καλή εβδομάδα:))

υγ. Από ότι ακούω μεγάλες εξελίξεις στην ΑΕΚ ε;

Fegia είπε...

@άστρια
Καλημέρα Άστρια.
Μερικές φορές κάποια ασύνδετα μεταξύ τους γεγονότα αποκτούν, τυχαία, μια ενδιαφέρουσα διασύνδεση και ενδεχομένως, πλοκή.
Απομένει απλώς κάποιος να την καταγράψει...

Πολύ όμορφη η επανάληψη της ανάγνωσης του "Θησέα και του Μινώταυρου" μετά από χρόνια...
Αυτά τα "μικρά" είναι, που μας μένουν στο πέρασμα του χρόνου...

Οι εξελίξεις στην ΑΕΚ (θα) είναι απρόβλεπτες.
Δεν πειράζει, όμως.
Οπως έχω πει, η ομάδα και το κόμμα που επέλεξα, θα είναι πάντα στο (διακριτικό) περιθώριο.
Ίσως και νάναι καλύτερα έτσι...
:))

H.Constantinos είπε...

Τις επανεκδόσεις δεν τις έχω δει ποτέ. Κάποια εξώφυλλα που έχω δει, ναι, νομίζω χάνουν αρκετά, έως πολύ...
Είναι άλλο πράγμα η μυρωδιά του παλιού χαρτιού... Εχω κάποια συλλογή από τα παλιά 50 ετών περίπου που μου χάρισαν κάποτε όταν ήμουν παιδί, και η οποία είναι σε αρκετά καλή κατάσταση. Ούτε θυμάμαι πόσες φορές το έχω διαβάσει το καθένα τότε, και δεν θυμάμαι επίσης πόσα είναι, είναι αρκετά πάντως.
Στους Αθλιους μου έχει μείνει η εικόνα της Μαρίας Θερναδιέρου με τη ζακέτα και το τρύπιο το γάντι...!
Τον Ελαφρόμυαλο Ουίλσον, όχι, δεν τον έχω υπόψιν...

Ξανθίππη είπε...

Fegia,
α)υπερβολές! Το μυθιστόρημα θα γίνει best seller λόγω συγγραφέα!
β) ποτέ δεν είναι αργά για τέχνη. Και για πολλά άλλα, αλλά δεν είναι η ώρα τώρα.
γ)είμαι πολύ κολακευμένη και περήφανη που θα μάθω από τους πρώτους τα περί των καλλιτεχνικών σου ανζητήσεων! Ελπίζω πράγματι να βάλεις μπροστά τέτοια όμορφα πράγματα!
και
δ) γλυκό φιλί για ένα όμορφο βράδυ!